Institution: Puerto Rican Cuatro Project
Position:
Research: Soy el coordinador del Proyecto del Cuatro Puertorriquen~o, un proyecto que empezamos hace cinco an~os, y hemos estado investigando y documentando todas las manifestaciones folkloricas y populares que rodean los instrumentos nativos de cuerda de Puerto Rico: el cuatro, el tiple y la bordonu`a.
Hemos recibido durante este tiempo el apoyo del Instituto de Cultura Puertorriquen~a, el Massachusetts Foundation for the Humanities y el National Endowment for the Arts. Tenemos en nuestra lista de participantes a todos los principales artesanos y ejecutantes del cuatro en Puerto Rico y los Estados Unidos, tanto como los historiadores y musicologos en el campo. Hasta el momento hemos logrado:
**Compilar mas de cien entrevistas audifonicas grabadas con todos los artesanos, musicos y catedraticos participantes, y hemos puesto en archivos electronicos textuales aproximadamente un tercio de estas, sumando a casi 500,000 palabras.
**Escribir un resumen de la cronologia historica, musical y social de los instrumentos de cuerda nativos de la isla durante los ultimos 500 an~os. El texto de este papel fue escrito bajo la supervisacion de historicos academicos, como resultado de un premio del Massachusetts Foundation for the Humanities. El relato consiste de alrededor de cincuenta paginas.
**Montar tres festivales del cuatro en varias comunidades puertorriquen~as en los EEUU, durante los cuales hemos traido de Puerto Rico para tocar a cuatristas estelares tales como Pedrito Guzman y Edwin Colon Zayas. Este ano vamos a montar varios festivales mas.
**Crear un video documental piloto de 1/2 hora mostrando a los musicos y artesanos mas destacados del cuatro, financiado por el National Latino Communications Center. Con este piloto recibimos fondos del National Endowment for the Arts para hacer otro video de largo metraje, el cual esta actualmente en produccion.
**Colectar centenares de fotografias antiguas y modernas de grupos e individuos de importancia en el mundo del cuatro, tanto como fotos del cuatro en uso en las comunidades puertorriquen~as alrededor del mundo.
Queremos crear un libro de texto, una publicacion trimestral enforcando en la musica tradicional puertorriquena, y ahora, una pagina electronica.
Podriamos hablar quizas de una pagina en su web pages dedicada a la musica y los instrumentos tradicionales puertorriquen~os? William Cumpiano
Publications:
Other:
Contact: eljibaro@crocker.com